2016年，习近平总书记在第39届国际标准化组织（ISO）大会贺信中提出“中国将积极实施标准化战略，以标准助力创新发展、协调发展、绿色发展、开放发展、共享发展。愿同世界各国一道，深化标准合作，加强交流互鉴，共同完善国际标准体系”，在二十大报告中也作了进一步明确，强调只有高标准才有高质量。

本期推荐给读者的管理案例，就是中国石油勘探开发研究院石油工业标准化研究所践行习近平总书记指示，在研究分析中国石油海外业务面临挑战因素基础上，积极开展中国标准走出去的方法研究，他们在总结了三十年海外油气合作，中国标准在海外项目中推广应用的实践经验及做法，在中国标准获得资源国认证路径研究、中国标准外文版制定质量保证体系研究、中国标准在资源国推广方式方法研究等方面取得的经验，并形成的系列成果。这些成果不仅有利于中国标准走出去、在海外市场竞争中赢得更大的话语权、增强企业的竞争力，同时还使中国标准在国际合作中产生巨大的经济效益以及口碑效应，为中国企业海外油气业务营造了更加广阔的发展空间和机遇。

尤其是，在中国标准获得资源国认证路径研究方面，总结出政府层面推动、企业层面沟通、技术层面落实的一套实施路径；在中国标准外文版制定质量保证体系研究方面，研究出一套“三专五审”外文版标准制定质量控制体系，确保中国标准译本得到资源国技术人员的认可及使用；在中国标准在资源国推广方式方法研究方面，研究总结了哈萨克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦等中亚国家的推广经验，形成适用于中国石油海外油气业务的中国标准走出去实施推广方式方法建议。

其创新点具有鲜明的特色和推广前景：

一、在中国标准外文版制定质量保证体系研究方面。构建“三专五审”制定文稿质量控制体系，在《国家标准外文版管理办法》规定的基础上创新思路，探索出新的质量控制体系，为其他领域标准多语言版本的制订、修订工作提供了借鉴；形成“3+1+1+1”制定文稿评审模式，有针对性的补充了《国家标准外文版管理办法》中“没有规定标准和语言专家在专业、能力和经验方面的具体要求，确保中国标准制定本的多语言版本准确性、可执行性。

二、在资源国推广中国标准的方式方法研究和中国标准获得资源国认证路径研究方面，通过“研”“产”结合，总结海外项目中国标准推广实施成功经验，一是总结出成功应用于吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦油气合作项目，有效带动油气全产业链降本增效的实施经验；二是总结出在土库曼斯坦项目上助力中国技术标准“走出去”，促进油气领域标准化合作跨国协作成功经验，在土库曼斯坦“100亿立方米天然气项目”建设中取得了约300项中国标准获得土国认证的好成绩，据测算，就输出中国标准一项，节约建设投资15%—20%；三是在中俄油气合作中，按照《标准及合格评定结果互认合作协议》补充协议约定，对双方共同感兴趣的产品的检测和测试结果予以互认，提高合作效率，保障贸易畅通。

三、总结多年积累的推广实施经验，创新形成一套标准多语言制修订规范流程，产生诸多协同效应。一是培养了标准化人才梯队，实现“精专业、懂外语”多层次人才储备；二是推动中国技术标准“走出去”与国际互认，为我国打破技术壁垒，拓展海外市场赢得更大的话语权，产生了巨大的经济效益和口碑效应，为“一带一路”油气领域标准合作提供坚实保障。

该成果形成的具有海外特色的中国标准走出去管理实践体系，在打造标准化示范项目、推进与“一带一路”沿线资源国标准合作具有非常重要的意义。