提起“干打垒”，石油人耳熟能详，它是当年大庆会战员工的居所，是大庆油田矿区建设的标本，是石油工业艰苦奋斗精神的具体体现。

把“干打垒”作为城市规划和建设的元素来解读，会给读者提供一个回望大庆油田发展史的特殊视角。《大庆：为了石油的建设》一书就是从城市规划的角度，对大庆油田开发建设初期“社会主义新型工矿区”建设的历史进行了描述，提供了一种弥足珍贵的阅读体验。

书中对“干打垒”有着生动具体的描述。1960年3月，数万名石油工人、解放军战士、地质工程师、干部在大庆快速集结，开启了大庆会战序幕。如何在最短的时间内解决工人、家属的住宿问题？时任黑龙江省委书记欧阳钦建议石油工人就地取材，自己动手建造临时住所，也就是当地人用泥土和干草垒成的“干打垒”。1963年底，黑龙江省建筑设计院提出“科学干打垒”概念，在传统泥草坯基础上，将大庆炼油厂的沥青与黏土、干草按比例混合，用于隔热保温，并为屋顶提供防水层。地基则采用30厘米埋深，在基础顶面铺一层渣油土防潮层。由此，大庆油田的“干打垒”与石油有了更密切的关联。1964年，萨尔图建起第一座工农村，生活基地建设在没有总体规划的情况下，随着石油勘探开发的脚步，流水线作业般出现在油井附近。

诚如书中所言，“大庆没有城市总体规划”，在工农结合、生产生活结合的原则下，发展出三类生活区建设方式，如采油厂附近分散的居民点，注水站附近建设大规模“中心村”，钻井队的生活区则建在勘探生产前线。1966年4月2日《人民日报》的报道中，第一次把大庆称为新型工矿区，这一乡村型城市遵照周恩来总理总结的十六字方针：“工农结合，城乡结合、有利生产、方便生活。”

由此，大庆也形成了“集中领导，统一管理，实行政企合一”的管理模式，而大庆、克拉玛依等石油城最初都是“油地合一”，石油生产与城市管理都是一套班子。后来，随着城市的发展，油田与城市逐步分开。在大庆、克拉玛依、任丘、盘锦、东营、濮阳等以石油为根基的油城，仍可看到生产与生活紧密相依的景象，随处可见石油特色的街道名称，磕头机与高楼大厦相映衬，体现出石油工业城市的独特韵味 。

大庆，曾经的“新型工矿区”，当前正面临着城市转型，逐渐由石油型向多元型转化，大庆的城市规划，在历史传承与现代创新的交错中正探索新的路径。2024年5月16日，黑龙江省人民政府发布对《大庆市国土空间总体规划（2021—2035年）》的批复中提到：优化国土空间开发保护格局。积极融入哈长城市群、哈尔滨都市圈建设，建设百年油田，推动建设哈大齐国家自主创新示范区，促进城乡融合发展。加强城市建设高度、强度管控，系统建设公共开敞空间，稳步推进城市更新，改善城市人居环境。加强历史文化保护传承和活化利用，防止大拆大建破坏各类历史文化遗存。加强国土空间设计，塑造彰显特色的城乡风貌。

本书选取了双线并进的写法，以大庆油田开发为主线，同时选取城市规划专业毕业，投身大庆油田建设的新一代石油人的生活片段，力图在宏大的叙事背景下，加入个体的经历与情感。作者是长在胜利油田的油二代，90后的译者也在石油石化系统工作，这让本书的文字多了一份情感的色彩，实现了学术与通俗、理性与感性的对接，让这本不厚的小书显出亲民的色彩。